Goeiedag

We informeren u over onze jaarlijkse vakantie: Onze kantoren zullen gesloten zijn van vrijdag 31/07/2020 t/m vrijdag 07/08/2020.
Tijdens deze periode zullen er geen leveringen worden uitgevoerd. Er is beperkte permanentie vanaf maandag 10/08/2020 t/m vrijdag 21/08/2020.

___

Bonjour

Nous vous informons de notre vacances annuelles; Nos bureau seront fermés du vendredi 31/07/2020 au vendredi 07/08/2020.
Durant cette période là il n’y aura pas de livraisons. Il y a une permanence limitée du lundi 10/08/2020 au vendredi 21/08/2020.

___

Dear

We would like to inform you about our yearly summer holidays: Our offices will be closed as from Friday 31/07/2020 until Friday 07/08/2020 included.
During this period there will be no deliveries. There is a limited presence as from Monday 10/08/2020 until Friday 21/08/2020.